EXPOSITIE / EXHIBITION Van Abbemuseum Van 1-10 t/m 29-1-2006
  Let op: Deze expositie is voorbij !
In English - En Français
EindhovenIstanbul

Internationale groepstentoonstelling. De curatoren zijn Eva Meyer-Hermann en Charles Esche.

Het idee achter EindhovenIstanbul is om met de ogen van een museum te kijken naar het groeiende verschijnsel biënnale. De tentoonstelling neemt de Biënnale van Istanbul als specifiek maar exemplarisch model van een biënnale en het Van Abbemuseum als een specifiek maar exemplarisch model van een West-Europees museum. Door de vaardigheden en tradities van de ene structuur te gebruiken om een andere te onderzoeken hopen we een dialoog te creëren tussen twee belangrijke kunstcontexten van de laatste achttien jaar. Istanbul zal worden vertegenwoordigd door een selectie van ongeveer dertig kunstenaars van de Biënnale en Eindhoven door een nieuwe presentatie van de collectie van het Van Abbemuseum. Hierin zal de relatie tussen kunst, haar locatie en context aan de orde worden gesteld.

EindhovenIstanbul zal zich concentreren op twee contrasterende aspecten van de Biënnale van Istanbul. Het eerste deel zal zich richten op werken die relatief onafhankelijk zijn van hun plek en context en de beschouwer een hermetische maar in zekere zin ook universele kunsttaal aanbieden. Een tweede deel zal werken uitlichten die zich bezighouden met politieke en sociologische contexten, met name van Istanbul en haar omgeving. Dit zal in de collectie van het Van Abbemuseum worden ‘geïntegreerd’, waardoor de basis gevormd wordt voor de artistieke ontmoeting tussen Eindhoven en Istanbul. Daardoor zullen de werken uit Istanbul, die gemaakt zijn door zowel Turkse als internationale kunstenaars, schijnbaar vreemde of misplaatste elementen introduceren - misschien als een analogie voor ‘gastarbeiders’ - in de verhoudingsgewijs vaststaande en rustige ordening van het museum.

Werken die in het eerste deel van de expositie worden getoond, zijn grotendeels oorspronkelijk gepresenteerd op een eerdere Biënnale van Istanbul. Zo zal de tentoonstelling iets opleveren als een fictief ‘Museum van de Biënnale van Istanbul’ waarbij een belangrijke plaats wordt ingenomen door kunstenaars die tot nu toe onbekend waren in de collectie van het Van Abbemuseum. Dit museum was nooit gepland maar kan beschouwd worden als een manier waarop de manifestatie biënnale een herinnering zou kunnen construeren en de eigen geschiedenis terugwinnen. Analoog aan deze imaginaire Collectie Istanbul is in de verzameling van het Van Abbemuseum in Eindhoven een aantal kunstenaars vertegenwoordigd die aan eerdere Biënnales in Istanbul hebben deelgenomen en zo bestaan er al verbanden tussen de twee instituties in een steeds meer geglobaliseerde kunstwereld. Meer relaties tussen de twee steden zullen getoond worden door middel van de kunstwerken zelf.

Het tweede element van dialoog in de tentoonstelling zal bestaan uit de ontmoeting tussen de beroemde collectie van het Van Abbemuseum en een aantal documentaire en politieke werken, voor het merendeel video’s, welke mogelijk vraagtekens zetten bij bekende interpretaties van de collectie. Deze selectie bestaat uit werken die daadwerkelijk op een van de Biënnales van Istanbul voorkwamen óf meer recente werken van kunstenaars die nu in Turkije wonen. De interventie van deze werken zal niet alleen de aandacht vestigen op de partijdigheid van de collectie, maar ook een manier aangeven waarop de herinnering aan het verleden geconfronteerd kan worden met de spiegel van het heden. Dit tweede element kan worden gezien als onderdeel van een noodzakelijke poging om verbanden te scheppen tussen de burgers van Eindhoven en specifieke plekken elders op de planeet door middel van de mogelijkheden die de visuele cultuur verschaft. Het is de bedoeling om de stedelijke situatie in Istanbul voor het publiek in Eindhoven te interpreteren en te demonstreren hoe communicatie tussen twee specifieke plekken zowel ‘hier’ als ‘daar’ tot meer begrip kan leiden.

Als geheel zal EindhovenIstanbul een unieke mogelijkheid creëren om de aard van en de relatie tussen een biënnale en een museum aan de orde te stellen. We stellen ons hiermee ten doel om de mogelijkheden te stimuleren om de ene instelling één geheugen en de andere een indringende directheid te verschaffen. Als tentoonstelling die over grenzen heengaat zal EindhovenIstanbul een ontmoetingspunt creëren tussen verschillende culturen op het uitgebreide terrein van politieke en culturele discussies.

EindhovenIstanbul zal begeleid worden door een gids voor de bezoekers met inleidingen tot de individuele werken in de tentoonstelling en een selectie van werken uit de collectie van het Van Abbemuseum. De brochure zal in het Nederlands en Engels verkrijgbaar zijn.

De negende Biënnale van Istanbul, die dit jaar georganiseerd wordt door Charles Esche en Vasif Kortun, zal ook parallel aan EindhovenIstanbul plaatsvinden van 16 september tot en met 30 oktober 2005.

Exposerende kunstenaar(s) / exhibited artist(s):
Absalon - Hüseyin Alptekin - Can Altay - Francis Alÿs - Maja Bajevic - Frédéric Bruly Bouabré - Fernando Bryce - Gerard Byrne - Cardiff & Bures Miller - Lukas Duwenhögger - Maria Eichhorn - Ayse Erkmen - Esra Ersen - Ceal Floyer - Bernard Frize - Leyla Gediz - Isa Genzken - Zvi Goldstein - Joseph Grigely - Richard Hoeck - Carsten Höller - Emily Jacir - Gülsün Karamustafa - William Kentridge - Maria Lassnig - Aydan Murtezaoglu - Oda Projesi - Füsun Onur - Pipilotti Rist - Anri Sala - Bülent Sangar - Yutaka Sone - Hale Tenger - Rosemarie Trockel - Apichatpong Weerasethakul - Heimo Zobernig

Van Abbemuseum
Bilderdijklaan 10, 5611 NH Eindhoven, 040-2381000, open: di t/m zo 11.00-17.00, gesloten op 4 mrt en 25 dec, entree € 12,00
Expositieperiode van 1 oktober t/m 29 januari 2006

 Reacties

24/10/2005 - NRC 
Recensie in NRC Handelsblad
Van Abbe oogt levendiger dan ooit.
Sandra Smallenburg