China Contemporary

Locatie:
NAi, Boijmans en Ned. Fotomuseum
10 juni t/m 3 september 2006


Rotterdam
pressoffice@chinacontemporary.nl
www.chinacontemporary.nl


Open:


NAi
In razend tempo zijn bestaande en nieuwe steden in China tot moderne metropolen uitgegroeid. Temidden van deze turbulente ontwikkelingen is een groep jonge Chinese architecten actief die met hun ontwerpen de vele mogelijkheden en beperkingen op een kritische en creatieve manier aangrijpen. Tegelijkertijd zoeken zij naar pragmatische oplossingen voor de conflictueuze gevolgen van dit grootschalige nietsontziende urbanisatieproces.
De expositie toont aan de hand van vijf thema’s (Chineseness, Critical Urban Renewal, Urbanscape, Public Domain en Informal China) ruim veertig opmerkelijke projecten van achttien getalenteerde jonge Chinese architecten, die culturele tradities koesteren en die met nieuwe concepten het veranderlijke stedelijk landschap trachten te verbeteren. Nooit eerder getoonde installaties, maquettes, computeranimaties, documentaires, foto’s en films geven de bezoeker hiervan een indringend beeld.

Deelnemende architecten en bureaus:
Ai Weiwei (FAKE Design), Yung Ho Chang (Atelier Feichang Jianzhu), Chen Xudong (DAtrans), DeSHaus, Jingyu Liang (Approach Architecture Studio), Li Juchuan, Li Xiaodong Design Studio, Liu Jiakun (Jiakun Architect & Associates), Ma Qingyun (MADA s.p.a.m.), Zhu Xiaofeng (Scenic Architecture), Standardarchitecture, Tong Ming (TM Studio), Urbanus, Wang Hui en / and Yang Yang (NENO 2529 Design Group), Wang Lu, Wang Shu (Amateur Architecture Studio), Zhang Lei (Atelier Zhanglei), Zhu Pei (Studio Peizhu). En een beeldenstroom van / and a “stream of images” created by the Crystal Image rendering bureau en werk van kunstenaars onderzoekers en ontwerpers / and work by artists, designers and researchers Jiang Jun (Underline Office), MAP Office, Ou Ning, Wang Jun, Wang Yiyang and Xu Tan.

Evenementen

Activiteitenprogramma:
Zaterdag 10.06.2006 — Ian Buruma -China dreams. Publicist en essayist Ian Buruma spreekt over de ontwikkelingen in de cultuur van het hedendaagse China en betekenis ervan voor de Westerse cultuur. Locatie & tijd: auditorium NAi, 15.30, € 7.00 (€ 4.50). Reserveren: www.nai.nl/inschrijven

Zondag 11.06.2006 — The New New Human Being. Symposium waarbij negen architecten, kunstenaars en ontwerpers uit China spreken en debatteren over de huidige ontwikkelingen in architectuur, beeldende kunst en beeldcultuur. M.m.v. Pi Li, Ou Ning en Zhou Rong. I.s.m. het International Institute for Asian Studies. Locatie & tijd: auditorium NAi, 11.00 – 18.00, €20.00. inclusief lunch. Reserveren: www.nai.nl/inschrijven

Maandag  12.06.2006 — China Contemporary Student Day. Curator Linda Vlassenrood en architect Zhang Lei vertellen over de kansen en de risico’s bij het bouwen in China. Locatie & tijd: auditorium NAi, 15.00 – 17.00,€€ 3.00, alleen toegankelijk voor studenten (incl. expositie).
Beijing, Beijing. Twee wandelingen door Beijing, over haar bewoners en haar architectuur. Door voormalig NRC-correspondent Garrie van Pinxteren en architect Li Xiaodong. Locatie & tijd: auditorium NAi, 20.00, € 7.00 (€ 4.50). Reserveren: www.nai.nl/inschrijven

Dinsdag 13.06.2006 — Architecten Marathon: destination China. Rotterdamse ontwerpbureaus zijn met uiteenlopende opdrachten be-trokken bij de transformatie van China. Zij vertellen over hun ervaringen. Met bijdragen van o.a. MVRDV, KCAP, Johan de Wachter Architecten, Kraaijvanger Urbis en Artgineering. I.s.m. stichting AIR. Locatie & tijd: auditorium NAi, 20.00,
€ 7.00 ( € 4.50). Reserveren: www.nai.nl/inschrijven of info@airfoundation.nl

Woensdag 14.06.2006 — Architecture Cases: New perspectives in Chinese architecture. Architecten van MVRDV en KCAP gaan in debat met Chinese collega’s over verschillende aspecten van het ontwerpen aan het moderne China. I.s.m.stichting AIR en de RRKC. Locatie & tijd: Zaal de Unie, Mauritsweg 34 Rotterdam, 20.00. Gratis toegang. Reserveren: +31 (0)10 433 3534 of mail naar rrkc@rrkc.nl.

Donderdag 15.06.2006 — Rem Koolhaas over de ontwikkelingen van de architectuur en stedenbouw in China ‘There’s no prospect of the West coming up with any more visionary ideas about the new city – you have to seek those in places like China.’ Locatie & tijd: Oude Luxor, Kruiskade 10, Rotterdam, 18.30, € 5.00 voor Vrienden van het NAi.
€ 15.00 plus lidmaatschap Vrienden van het NAi. Reserveren: www.nai.nl/inschrijven

Educatieve programma’s

Vakantieworkshop ‘Een ontdekkingsreis door China’ Het zomerprogramma staat helemaal in het teken van China. Samen met een architect in spe gaan kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar op ontdekkingsreis door de tentoonstelling over bouwen in China. Hoe wonen kinderen in China? En zou het anders kunnen? Van 12 juli t/m 18 augustus, woensdag t/m vrijdag van 14.00 uur tot 16.00 uur. Prijs: € 4.00 per kind, JVP-houders: € 2.00. Meer informatie en aanmelden op: www.nai.nl/educatie/vrijetijd

Kinderparade — Tijdens de parade kunnen kinderen alvast een voorproefje nemen op ‘de ontdekkingsreis door China’ Van 24 juni t/m 4 juli. Elke dag (behalve maandag) om 15.30 uur. Duur: ongeveer 45 minuten. Prijs: € 3.00 per kind.

Publicatie / Publication

Bij NAi Uitgevers verschijnt de fraai vormgegeven full colour catalogus met een inleiding van voormalig NRC-correspondent Garrie van Pinxteren en bijdragen van de samenstellers van de tentoonstellingen (€ 29.50, ISBN 90-5662-500-4).

Arrangementen  / Arrangements

Exclusief arrangement — Het Bilderberg Parkhotel Rotterdam, gelegen aan de Westersingel, direct om de hoek van het Museumpark, heeft een exclusief arrangement samengesteld:
- Passe-partout voor de tentoonstellingen China Contempory in het Nederlands Architectuurinstituut, Museum Boijmans Van Beuningen en het Nederlands fotomuseum
- Welkomstdrankje in hotelbar ‘The Yard’
- Overnachting inclusief het uitgebreide Bilderberg ontbijtbuffet
- Rotterdam Welcome Card met kortingsvouchers voor diverse attracties in Rotterdam

Prijs p.p. vanaf € 69.00 — ovenstaande prijs is per persoon, per nacht en geldig vanaf 10 juni t/m 13 augustus op basis van beschikbaarheid. Toeslag éénpersoonskamer is € 25.00.

Bilderberg Parkhotel Rotterdam
Westersingel 70
3015 LB Rotterdam
tel: +31 (0)10 4363611
www.parkhotelrotterdam.nl

Passe-partout te koop bij de vier instellingen voor slechts € 12.50,
te gebruiken op meerdere dagen.

Nederlands Architectuurinstituut
Museumpark 25
NL-3015 CB Rotterdam
+31 (0) 10 4401200
www.nai.nl
info@nai.nl

Openingstijden
dinsdag – zaterdag
10.00 uur – 17.00 uur
zon- en feestdagen
11.00 uur – 17.00 uur

Toegangsprijzen
Volwassenen € 8.00
Kinderen tot 4 jaar, gratis
Kinderen van 4 – 12 jaar € 1.00
Jongeren van 12 – 18 jaar € 5.00
Seniorenkaart / CJP / Student € 5.00
Museumkaart, RotterdamPas gratis
Rotterdam Welcome Card € 5.00

Bereikbaarheid
De musea liggen op vijftien minuten afstand van het Centraal Station; Openbaar Vervoer: vanaf Centraal Station tram 5, halte Witte De Withstraat; metro: halte Eendrachtsplein.

Museum Boijmans-van Beuningen
In slechts enkele decennia is China uitgegroeid tot de vierde economie van de wereld. Hypermoderne metropolen verrijzen uit het niets, staatsslogans prijzen marktdenken en consumentisme. In twee exposities: de groepstentoonstelling New Urban Realities en de solotentoonstelling van Xu Zhen toont Museum Boijmans Van Beuningen hoe de jongste generatie Chinese kunstenaars reageert op deze spectaculaire veranderingen. Wat is hun kijk op de Chinese Droom?

New Urban Realities: Betonnen werkelijkheid
Kunstenaars als Yang Zhenzong, Wang Jiangwei, Yang Fudong en Xing Danwen nemen door de massamedia verspreide, geïdealiseerde beelden van welvaart, status, liefde en macht onder de loep en geven er een eigen draai aan. De in New Urban Realities bijeengebrachte kunstwerken van zeventien kunstenaars geven een fascinerend beeld van de vele gezichten van de Chinese Droom. Fotoreeksen van wolkenkrabbers, snapshots van het urbane leven, videoinstallaties waarin het individu naar betekenis zoekt in de betonnen werkelijkheid van de metropool, de perfecte maquettewereld van projectontwikkelaars – China’s nieuwe welvarende klasse – en de dolende jeugd van Shenzhen, de eerste stad waar het model van de staatsgeleide economie werd losgelaten.

Deelnemende kunstenaars: Wang Jiangwei, Yang Zhenzhong, Hu Jieming, Xing Danwen, Yang Fudong, Chen Xiaoyun, Lu Chunsheng, Hu Yang, Miao Xiaochun, Zhu Jia, Song Tao, Yang Yong, Liang Yue, Chen Shaoxiong, Xiang Liqing, Zhou Xiaohu, Jiang Zhi.

Solotentoonstelling: Xu Zhen — Xu Zhen (Shanghai, 1977) is een van de meest spraakmakende kunstenaars van zijn generatie. Hij staat aan de basis van het onafhankelijke kunstcentrum Bizart in Shanghai en is een stimulerende kracht voor veel jonge kunstenaars. Tentoonstellingen waarin zijn werk vertegenwoordigd was (Art for Sale, Fuck Off), werden op last van de autoriteiten gesloten. Xu Zhen is provocatief, scherp en humoristisch en stelt zaken aan de orde die de Chinese overheid liever onbesproken laat. Geweld, dood en seks figureren in zijn werk evenals de tegenstelling privédomein en  publieke ruimte. De tentoonstelling bestaat uit de zaalvullende installatie 8848 – 1.86, waarin de kunstenaar verslag doet van zijn  manhaftige pogingen om de Mount Everest – letterlijk – van zijn top te ontdoen.

Evenementen
Vakantieworkshop ‘Een ontdekkingsreis door China’ Het zomerprogramma staat helemaal in het teken van China. Samen met een architect in spe gaan kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar op ontdekkingsreis door de tentoonstelling over bouwen in China. Hoe wonen kinderen in China? En zou het anders kunnen?
Van 12 juli t/m 18 augustus, woensdag t/m vrijdag van 14.00 uur tot 16.00 uur. Prijs: € 4,00 per kind, JVP-houders:
€ 2,00. Meer informatie en aanmelden op: www.nai.nl/educatie/vrijetijd

Kinderparade — Tijdens de parade kunnen kinderen alvast een voorproefje nemen op ‘de ontdekkingsreis door China’
Van 24 juni t/m 4 juli. Elke dag (behalve maandag) om 15.30 uur. Duur: ongeveer 45 minuten. Prijs: € 3,00 per kind.

Rondleiding — Van zondag 11 juni t/m zondag 3 september kunnen groepen op aanvraag een rondleiding door de tentoonstelling boeken. Kosten:
€ 105,00 voor maximaal 15 personen, inclusief entree.
Reserveren +31 (0)10 4419471.

Rondleiding in het Kantonees — Voor iedereen van 14 jaar en ouder die Kantonees spreekt en meer wil weten over de kunstenaar Yang Zhenzong en de tentoonstelling New Urban Realities in Museum Boijmans Van Beuningen.
Reserveren +31 (0)10 4419471.

Passe-partout te koop bij de vier instellingen voor slechts € 12.50, te gebruiken op meerdere dagen.

Museum Boijmans Van Beuningen
Museumpark 18-20
NL-3015 CX Rotterdam
+31 (0) 10 4419475
www.boijmans.nl
info@boijmans.rotterdam.nl

Openingstijden
dinsdag – zondag
11.00 uur – 17.00 uur

Toegangsprijzen
(elke woensdag gratis)
Entree € 8.00
Jongeren tot 18 jaar gratis
CJP € 5.00
Museumkaart, RotterdamPas, gratis

Bereikbaarheid
De musea liggen op vijftien
minuten afstand van het Centraal Station; Openbaar Vervoer: vanaf Centraal Station tram 5, halte Witte De Withstraat; metro: halte Eendrachtsplein.

Nederlands Fotomuseum
Info

De afgelopen jaren zijn in China de massamedia razendsnel opgekomen en is dankzij internet een actieve digitale cultuur ontstaan. De duizelingwek-kende economische groei zorgt voor een explosie aan informatie waarin vooral beeld – waaronder televisie, fotografie, mode, reclame, kranten, tijd-schriften en weblogs – een grote rol speelt. Hoe reageren de jongere generaties Chinezen op de turbulente ontwikkelingen? En hoe verhouden zij zich tot de Chinese beeldtraditie en tot de censuur? Het Nederlands fotomuseum toont voor het eerst een fascinerende en wervelende momentopname van de hedendaagse Chinese beeldcultuur en biedt een nieuw geluid uit de Volksrepubliek. Met tijdschriften zoals City Pictorial en Urban China, publicaties en culturele projecten van uitgeverij Modern Media, werk van ontwerpers als Ou Ning, JiJi, Wang Yiyang, Zhang Da, MEWE, Peng&Chen, websites, kritische weblogs, billboards en slogans.

Deelnemende media, ontwerpers, kunstenaars: City Pictorial, Modern Media, Urban China, Toodou, Danwei, Ou Ning, Ji Ji, Wang Yiyang, Zhang Da, Peng & Chen, MEWE, Cao Fei, 8gg.

Evenementen
Multimediamiddag voor nieuwsgierige jonge types âfi” In de (Eureka)week van 21 augustus organiseert het fotomuseum voor jongeren een middag die volledig in het teken staat van communicatie met jonge mensen in China en alles wat op dit moment belangrijk is om te weten.

Presentatie Fw: China — Vier fotografen van het collectief Fw: zijn dit voorjaar in China geweest. Met vier uiteenlopende thema's hebben zij zeven weken gewerkt in Sjanghai. Hun beelden bundelen zij in de nieuwste uitgave van hun tijdschrift Fw:. Op donderdagavond 15 juni organiseert het fotomuseum een openbaar interview tussen Fw: en gastcurator Christine de Baan met aansluitend een Chinees diner.

Rondleidingen € 25.00 (exclusief entree, gaarne reserveren)

Passe-partout te koop bij de vier instellingen voor slechts € 12.50, te gebruiken op meerdere dagen.

Nederlands fotomuseum
Witte de Withstraat 63
NL-3012 BN Rotterdam
+31 (0) 10 2132011
www.nederlandsfotomuseum.nl
info@nederlandsfotomuseum.nl

Openingstijden
dinsdag – zondag
11.00 uur – 17.00 uur

Toegangsprijzen
Entree, € 3.50
CJP € 2.00
Museumkaart, RotterdamPas gratis

Bereikbaarheid
De musea liggen op vijftien
minuten afstand van het Centraal Station; Openbaar Vervoer: vanaf Centraal Station tram 5, halte Witte De Withstraat; metro: halte Eendrachtsplein.

Deelnemers van deze site (er kunnen meer exposanten zijn)

Museum Boijmans Van Beuningen  Rotterdam  
Bekijk expositieChina Contemporary
10/6 - 13/8/2006
Het Nieuwe Instituut  Rotterdam  
Bekijk expositieChina Contemporary
10/6 - 3/9/2006
Nederlands Fotomuseum  Rotterdam  
Bekijk expositieChina Contemporary
9/6 - 26/8/2006

Geëxposeerde kunstenaars (er kunnen veel meer zijn)

Lu Chunsheng
Museum Boijmans Van Beuningen
Xing Danwen
Museum Boijmans Van Beuningen
Yang Fudong
Museum Boijmans Van Beuningen
Chen Shaoxiong
Museum Boijmans Van Beuningen
Zhou Xiaohu
Museum Boijmans Van Beuningen
Chen Xiaoyun
Museum Boijmans Van Beuningen
Yang Yong
Museum Boijmans Van Beuningen
Liang Yue
Museum Boijmans Van Beuningen
Xu Zhen
Museum Boijmans Van Beuningen
Yang Zhenzhong
Museum Boijmans Van Beuningen
Jiang Zhi
Museum Boijmans Van Beuningen