Twee tekenaars

 
 Hipkiss
 
 Hipkiss
 
Huub Niessen
 
Huub Niessen

Over de expositie

Chris Hipkiss is geboren in1964 te Londen. Op zestienjarige leeftijd ging hij in de meubelmakerij van zijn vader werken en in diezelfde periode begon hij met tekenen. Hij verhuisde in 2002 met zijn vrouw Alpha naar Zuid-Frankrijk. Met minutieuze detaillering toont Hipkiss visies van een bezield en dynamisch universum, waarin androgyne wezens optreden als agenten van een nieuwe natuurlijke orde, een utopie, waarin het mannelijke en het vrouwelijke (techniek en natuur) mogelijk gewelddadige wijze meer in evenwicht is gebracht. Vegetatie als bomen en gewassen lijkt beheerst te worden door onstuimige groeikracht. De complexe symboliek lijkt geladen met een ingehouden woede, terwijl de wonderlijke industriële architectuur een niet ondubbelzinnige acceptatie van de menselijke manipulaties vormt. Het Museum Boijmans van Beuningen verwierf werk van hem.
Na bijna dertig jaar intensief, symbiotisch samenleven wensen Chris en Alpha tegenwoordig te benadrukken dat de creaties theoretisch en praktisch het werk zijn van hen beiden. De naam Hipkiss moet dus als een pseudoniem gelezen worden van het kunstenaarsduo Chris en Alpha Mason.

Chris Hipkiss was born in 1964 in London. He attended school until the age of sixteen, when he started work in his father’s furniture-making business. It was at this time that he began drawing. In 2002 he moved to France with his wife Alpha, who published an article about him in Raw Vision 9/1993. Hipkiss has developed into a utopian, with visions of a new age; an age that seems to have been created following devastation and in which the female side of people appears triumphant. Scenes that are often theatrical in nature are ruled by demigoddesses and androgynous agents. The appearance of strange industrial architecture is a not unambiguous acceptance of human manipulations. In this new world, a fruitful and almost martial balance seems to have been achieved between man and nature, between the feminine and the masculine, and between nature and technology.
Chris and Alpha have been living together for almost thirty years now. Of late, they have felt the necessity to underline the reality that the work is in fact created by the two of them and that the pseudonym Hipkiss stands for the artist couple Chris and Alpha Mason.

Huub Niessen werd geboren in 1943 te Helmond. Hij werd journalist, maar moet in 1987 vanwege psychische problemen ophouden met werken, waarna hij zich uitsluitend toelegde op tekenen. Hij exposeerde al in 1969 te Amsterdam (Galerie Siau) en onlangs werd zijn werk verworven door het Museum Dr. Guislain te Gent. In zijn tekeningen van klein formaat, uitgevoerd in inkt en aquarelpotlood, verbeeldt hij de psychologische problematiek van de menselijke communicatie. Zijn werk vertoont weliswaar een cartoonesk karakter, maar gaat veel dieper met poëtische, geestige en ironische teksten die geassocieerd zijn aan de voorstelling. Over zijn eigen werk zegt hij: “In mijn tekeningen kan ik uitdrukken wat ik in het dagelijkse leven niet durf te zeggen”.

Huub Niessen was born in 1943 in Helmond, the Netherlands. He became a journalist, but had to give up his journalistic work in 1987, due to serious psychological problems, after which he devoted himself entirely to drawing. Niessen creates small works in a mixed technique of India ink and watercolour pencil. His first exhibition was held in 1969 in Amsterdam and some of his work was recently acquired by the Ghent Museum Dr. Guislain. His narrative imagery goes far deeper than its seemingly cartoon-like appearance and is supported by poetic, witty and ironic texts in dense and delicate writing. His work revolves around the psychological complications of human communication, in which some animals can also be seen as the disguised alter ego of the author. Talking about his work, the artist says “I can express in pictures what I don’t dare to say in words in everyday life”.


Wanneer en waar

  • Expositieperiode was t/m 25 mei 2013
Galerie Hamer
Leliegracht 38
1015 DH Amsterdam
020-6267394

open: woe t/m za 14.00-17.30, (alleen tijdens tentoonstellingen en onregelmatig tijdens de zomermaanden)


(advertentie)